Maria van der Swan, 1808